[SPE] Thank you for credit...

posted on 04 Jun 2016 22:33 by memorynouta in SPECiAL directory Cartoon, Entertainment, Asian

ขอบคุณนะคะ ที่ให้เครดิตกันด้วย m(._.)mアリガト

ที่จริงห่างจากบล็อคไปนานมาก เมื่อสองปีก่อน เป็นเรื่องสนุก เป็นสิ่งที่ต้องทำทุกวันกับการแปล

และมักจะพบวีรกรรม ที่มีคนนำข้อความ หรือ ภาพ ไปใส่บล็อคตัวเอง หรือ ก็อปไปบางส่วน

เคยเหนื่อยและท้อมาก กับการรู้สึกเหมือนโดนเอาเปรียบ (แล้วใครใช้ให้แปล? 5555)

เมื่อปลายเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา มีเพลงที่กระตุ้นต่อมทำให้อยากแปลขึ้นมาเสียดื้อๆ ทั้งๆ ที่

ห่างหายไปกับมันนานมากทีเดียว .... วันนี้เลยครึ้มใจเสิชชื่อตัวเองในสื่อต่างๆ ดู

โอโห้!!! มีหลายท่านที่นำเพลงที่เราแปลไปลงทวิต, ยูทูป  ซึ่ง... ก็ต้องบอกว่า "ดีใจมาก" ค่ะ

ขอบคุณนะคะ ที่ให้เครดิตกันด้วย m(._.)mアリガト รู้สึกดีจัง ชักอยากแปลต่อเสียแล้วซิ ^^

 

https://www.youtube.com/results?search_query=memorynouta

 

คลิกตามลิงค์นี้เลยก็ได้ค่ะ ^^ ขอบคุณจริงๆ

เราเซนซิทีฟกับเรื่องพวกนี้เนอะ เพราะเคยเจอที่เอาไปลงแล้วบอกว่าแปลเองก็มี

น่ันทำเอาเฟลไปเลย ฮ่าๆๆๆ Orz