[SPE] ans your 'FAQ' 2nd Part 02
posted on 25 Oct 2009 23:03 by memorynouta in insignificant.
ตอบ faq พาร์ท 2 นะคะ คราวนี้มี 6 คน
ยาวหน่อยนะคะ โดยเฉพาะของเด็กบ้าคนท้ายสุด -"-
#4 By :nakare:
แอบไปอ่าน faq อันเก่ามาด้วย ฮี่ๆ งั้นขอถามบ้างนะคะ
- เอาเลยคะ (ตบเข่าฉาด....มาเลยๆ)
1 อยากรู้ชื่อค่ะ.. ชื่อที่ให้ใช้เรียกได้ ฮ่าๆ ให้เรียกว่าอะไรดีคะ
Ans : เรียกว่าเมะ/โมะ/ริ ไง เก๋ใช่ไหมล่ะ?
อ๊ะหรือไม่ก็เรียกว่า “นี๊จ๊างงง” (แต่ไม่เอาบ๊าจังนะ...555+)
[ไอ้ก๋วยเรียก “เซย์เมย์” คุณนกเรียก “เมะ” คะ ^^]
2 นอกจากเทนิปุริแล้ว ตอนนี้ชอบการ์ตูนอะไรอยู่บ้างคะ?
Ans : ZE / REBORN / KIMI TO BOKU / BLACK BUTTER /
VASSALOAD/ [D]ICE
3 อยากรู้งานอดิเรกอื่นๆค่ะ
Ans : ฟังเพลง (ญี่ปุ่นสัก 90%)
ฟังBLCD (1 สัปดาห์ประมาณ 3 เรื่อง : ทุกเรื่องต้องมีฮิระไดพากษ์)
#7 By afternoon_silent
ก่อนอื่น ยินดีล่วงหน้านะคะ จะครบปีแล้ว
แปลเพลงเยอะมากเลย โอสึคาเระซังงงงงง :
Hai, Otsukaresamadeshita! Itsumo Arigatou ne!
แล้วก็ขอบคุณเอย์จิที่ทำให้ต่ายมารู้จักคุณพี่ค่ะ แฮะๆ
เซริทชื่อเอย์จิจนมาเจอบล็อคพี่ รู้จักบล็อคพี่ ตอนต้นๆ
ปีมั้ง เพราะเริ่มดูปริ๊นช่วงนั้น :
ใช่ๆ ตอนแรกก็คิดเหมือนกันว่า
เอ๊ะผู้หญิงคนนี้ก็เก่งญี่ปุ่นแล้วจะมาอ่านเพลงบลอคฉ๊านนทำไม (ฮ่าๆๆ)
เข้าคำถาม จริงๆก็ไม่รู้จะถามอะไร แฮะๆ
ข้อแรก คุณพี่ติดเพลงลมรัก ของโออิชิ ไว้จำได้มิเคอะ
Ans : อร๊ากก แสลงหู (ฮ่าๆๆ) พอพูดถึงเพลงโออิชิ
ก็จะนึกได้อีกว่า...ยังมีเพลงเรียวมะ เพลงที่คุณนกรีเควช
และเพลงที่อีกหลายคนอยากให้แปล แต่ดองลงตุ่ม
ข้อสอง ขอรีเควสเพลง Road 第II章～君へ～ ค่ะ
Ans : แปลให้แล้วนะคะคุณน้องขา~ >> CLICK HERE
ข้อสาม คุณกันบ่อยๆ รำคาญต่ายบ้างปะ แฮะๆ
Ans : ไม่เคยรำคาญเลยคะ แต่จะรู้สึกก๊งๆ บ้างเวลาต่ายอารมณ์นอยซ์
จะเห็นได้ชัดจากการตอบเอ็ม (เหมือนที่ต่ายพูดนั่นแหละว่า “พี่รู้ได้ไงอ่ะ”) 55+
ข้อสี่ ถ้าต้องติดเกาะกับ อินูอิ กะ โมโม จะเลือกใคร
Ans : เลือกโมโมะจัง เพราะโมโมะเป็นพวกสัมผัสธรรมชาติไว
ถ้าเลือกอินูอิ มีสิทธิ์ผิดพลาดเกิดการตายบนเกาะได้ 40%
ข้อห้า ระหว่าง โดนฟุจิโกรธ กับต้องกินน้ำผักของอินุอิ จะเลือกอะไร
Ans : ป๊าดดดด ขอกินน้ำผักละกัน โดนฟูจิโกรธมันทรมานนะน้องเอ๋ย
ข้อหก ถ้าให้แต่งงานกับใครสักคนในปริ๊นจะเลือกใคร เรียงสามอันดับ
Ans : 1.หมาโจ (เปอร์เซนการอยู่รอดเท่ากับ 100%)
2. เทสึกะคุนิมิสึ (พี่แว่นค่ะ . . . มามะ จุ๊บๆ)
3. ฟูจิ ชูสุเกะ (ถึงอาจจะโดนหมอนี่แกล้งตอนเช้าหรือตอนเย็น...แต่เห็นหน้าหล่อๆ ก็ละลาย)
ข้อเจ็ด คิดว่า อีกสิบปีข้างหน้า หน้าตาเทะจะเป็นอย่างไร
Ans : คงหน้าตาเท่าเดิม เพราะเทะตอนนี้หน้าแก่เกินวัย (5555+)
ข้อแปด ลองจิตนาการตอนฟูจิเป็นตาแก่มาให้ฟังหน่อย
Ans : ฟูจิเป็นตาแก่ ก็คงจะผมยาวสลวย เดินเชื่องช้าๆ
ท่าทีสุภาพ และอาจจะนั่งตรงชานระเบียงดื่มน้ำชาตลอดวัน (ฮ่าๆๆๆ)
#8 By +|| m i n e y ||+
1.เพลงไหนที่คิดว่าเทะต้องร้องให้ฟูแน่ๆ?
Ans : DAKISHIMETESHIMAISOUSA ค่ะ มั่นใจและฟันเฟิม
2.ยูคิมูระกับฟูจิใครสวยกว่ากัน?
Ans : ฟูจิสวยกว่าล้านเปอร์เซนด์ (แฟนคลัยยูคิจะปารองเท้ามาไหมเนี่ย)
3.แล้วซานาดะกับเทะสึกะใครเสื่อมกว่า?
Ans : หลังจากเจอผ้าเตี่ยว เหยียบหอยเม่นของซานาดะไปแล้ว
เฟิมว่าซานาดะเสื่อมกว่า (ฮ่าๆ) [อ่านคำแปลเพลงผ้าเตี่ยวได้ >> ที่นี่]
ถึงตอนแรกที่พี่เทะสึกะจะรั่วในเมกาเนะก็เถอะแต่ก็ต้องชิดซ้ายให้ซานาดะ
(ปล. โดยเฉพาะTrack ที่เทะสึกะบอกว่า “ฮิระฮิระสุรุโย่...อะฮ่ะฮะฮะ ลาลาลั่นล๊าลั่นล๊า...”)
4.เพลงไหนที่แปลมาแล้วชอบความหมายที่สุดคะ?
Ans : Time Has Come by Akaya แต่จริงๆ ชอบทุกเพลงนะ
แต่เพลงของอาคายะอันนี้มันให้ฟิวสัจจะธรรมดี ฟังครั้งแรกแล้วยังรู้สึกเลยว่า
เพลงนี้มันทำให้ฮึดดีอ่ะ พอแปลแล้วแบบ . . .อาคายัน...มะม๊วบบ 555+
แต่เพลงที่ให้กำลังใจก็มีเยอะ แต่ฟังแล้วรู้สึกไม่ใช่ฟิว อาจจะเพราะคนร้อง
และเนื้อร้องมีฟิวหรือท่อนบังคับที่ทำให้คิดถึงคาแรกเตอร์ของบุคคลที่สองและที่สามตามมา
แต่เพลงอาคายะไม่ได้พูดถึงบุคคลที่2เท่าไหร่ เลยรู้สึกว่า มันใช่....
5.เที่ยวภูเขากับทะเล ถ้าเลือกได้อยากไปที่ไหนมากกว่ากันคะ?
Ans : ทะเลคะ . . . เพราะฟูจิก็ชอบทะเล (มีหลายเพลงที่ร้องไปเอี่ยวทะเลเยอะ)
6.คิดว่าฉากไหนที่มัน "เทะฟู" ที่สุด!?
Ans : ฉากที่ฟูจิดวลกับนีโอตอนไฟนอล ที่ฟูจิพูดขึ้นมาว่า
“นายมันไม่ได้สักกะผีกของเทสึกะ(หรอกเฟ้ยเฮ้ย)”
มันดูแม่เจ้า . . . เชื่อใจ มั่นใจ และให้ใจกันสุดๆ ไปเลย!
7.ทำงานเกี่ยวกับด้านแปลรึเปล่าคะ?
Ans : อดีตเคยรับจ๊อบเป็นช่วงๆ (หลิ่นฮุ่ย?) แต่ปัจจุบันไม่ได้ทำคะ
แต่กำลังจะดึงการแปลข่าวเข้าสู่กระบวนงาน (หึหึ) คะโจยังไม่อนุมัติแต่ก็จะลุยทำ (ฮ่าๆ)
8.ถ้าฟูจิจะเปลี่ยนทรงผม คิดว่าทรงไหนจะ กรี๊ดที่สุด?
Ans : อยากเห็นฟูจิทำทรง อ.สุมิเระ (ฮ่าๆๆ)
หรือไม่ก็แบบคิซาราซึผมยาวพลิ้วสลวยเชียว
9.ชอปเพลง Road 第II章～君へ～ จริงจังค่ะ อยากให้แปลจัง
(เหมือนเพลงนี้จะมีท่อนที่ร้องเกี่ยวกับดอกไม้ไฟด้วยรึเปล่านะ?
เหมือนได้ยินคำว่า hanabi? งั้นก็ฤดูร้อน? เอ๋ เมาแล้วว)
Ans : อาจจะเป็นไปได้นะแบบว่าฤดูร้อน พายุโซนร้อนเข้าบ่อย
แปลไปแล้ว คะ >> CLICK HERE10.ตอนที่ฟูจิพูดกับเทะสึกะว่า "ถ้าชั้นเป็นอุปสรรคละก็
จะคัดชื่อออกก็ได้นะ" คิดยังไงอยู่ในใจบ้างคะ?
Ans : จริงๆ เข้าใจทั้งฟูจิและทั้งเทสึกะ
บุโจคงอยากจะให้ฟูจิเข้าใจความหมายของคำว่า “การแข่งขัน”
แต่ในขณะที่ฟูจิกำลังเล่นด้วยความรู้สึก “สนุก” อย่างเดียว
แต่ถึงฟูจิจะทำอย่างนั้นเทสึกะก็ยังเข้าใจในตัวฟูจิอยู่ดี...เลยไม่ได้บังคับ
ตอนดูไม่ได้รู้สึกตึงหรือโกรธอะไรเทสึกะนะ
แต่รู้สึกว่า “ผู้ชายคนนี้แมร่งมองคนทะลุปุโปร่งดีว่ะ”
มันให้อารมณ์เหมือนกระตุ้นอีกฝ่ายว่าคุณควรจะ . . .
ไม่ใช่บังคับ ให้คุณจะ . . .แต่ถึงอย่างงั้นก็เห็นความใจร้อนของเทสึกะ
และเห็นถึงการเอาใจช่วยของเทะสึกะ
ลองอ่านเพลงโต้ตอบของคู่นี้ได้ :: CLICK HERE#9 By Friday : กบฏตัวน้อยๆ
เหมือนตัวเองกำลังทำลายสติถิโลกเลย
เอาล่ะน้า..จะทำเลยนะคุณพี่
- เชิญค่าคุณน้อง!~
1.ทำไมถึงตั้งชื่อน้องว่าฮิโอล่ะฮะ?
Ans : เพราะน้องผิวชมพู เลยให้ชื่อที่มีสีชมพู ก็คือ “ซากุระ”
แต่แบบว่าแค่ชื่อแบบนั้นก็โหลใช่มะ เลยเอาคำว่าน้ำแข็งใส่เข้าไปด้วย
(เพราะหลายคนบอกว่า น้องเค้าเย็นชาหน้ามึน)
พอเอาคำว่า น้ำแข็ง + ซากุระ เลยอ่านได้ว่า “ฮิโอ”
2.แล้วจริงๆน้องฮิโอนี่เสะจริงๆใช่ไหม (นังนี่มองทีไรก็เคะ)
Ans : น้องไม่เคยแอ่นตูดให้ใครอ่ะดิ่ แถมยังได้จูบปากกับทัวร์อุเคะ 3 ครั้ง
เลยฟันเฟิมว่า น้องเซะเมะ
3.ได้ข่าวว่าคุณแม่น้องฮิโอลามก จริงเปล่า?
Ans : สงสัยจะจริง ชอบจับก้นฮิโอ (ฮ่าๆ)
4.น้องฮิโอโดนลวนลามจากคุณแม่บ่อยสินะ - -+
Ans : ทุกคน เพราะต้องจับมันใส่กางเกงนี่หว่า
5.น้องฮิโอมาจากที่ไหน รุ่นอะไร (เขาลืมมม)
Ans : DZ : MEGI [MSD : 1/4]
6.คิดว่าจะรับลูกมาเพิ่มไหม?
Ans : ยัง ตอนนี้ตั้งเป้าไปญี่ปุ่น ไปได้เมื่อไหร่
ตัวสองค่อยว่ากัน!แต่จริงๆ แล้วถ้ามีคนช่วยบริจาคเงินให้จะดีมาก
7.แล้วเป็นหญิงหรือชาย?
Ans : ถ้าเอาก็คงชาย
8.เงินในกระเป๋าพอเร้อคุณแม่
Ans : ไม่พอ ว่าจะขอก๋วยเหมือนกัน!
9.เขารักน้องฮิโอนะจุ๊บๆ
Ans : ฮิโอไม่รักคน แต่ฮิโอรัก MSD ฮ่าๆ (ชื่อวินๆ ไรนี่ละ)
10.อยากลวนลามน้องหนูซักครั้งจัง
Ans : คิดตังค์นะ จับตูดเสีย 20 บ. จับแข้งจับขาเสีย 10 บาท!
11.ต่อไปเป็นโซนของน้องก๋วยแล้วนะ !!
Ans : เว้ามาเลยก๊ะเจ้า!~
12.ก้นเพื่อนเขามีอะไรนักหนา
Ans : มีรู!~ รูต้องเอาไม้แหย่รูป่ะ
13.แทงคิ้วอยู่นั้นล่ะ เจ็บนะคุณพี่
Ans : คาดว่าแทงตรูด น่าจะเจ็บกว่าแทงคิ้ว
14.แล้วมาลวนลามกันอีก เขาเขินนะตัว
Ans : เขินๆ ดิ่ชอบ ชอบทำให้ชาวบ้านเขิน
15.หน้าเขาถึง 20 แล้วจริงเหรอ?
Ans : ยังหรอก ก็แค่แซวเล่น
16.ถ้าบอกว่าจิตใจถึง 20 จะไม่ว่าเล๊ย แต่หน้านี่..ไม่ไหว
Ans : จิตใจแกมัน 30 อ่ะไม่ใช่ 20
17.เคยเบื่อเขาบ้างไหม?
Ans : ไม่เคยเบื่อ แต่เคยรู้สึกว่า “ไอ้บ้า”
18.เคยคิดว่าน่ารำคาญไหม?
Ans : ไม่เคยคิด แต่มักจะคิดว่า “ออนเอ็มแล้วหายไปไหนว่ะ”
19.เขาไม่ใช่เคะนะ ซิกๆ..
Ans : แต่สายตาเฮา เฮาว่าช่าย~
20.จบโซนนี้แล้วนะ เริ่มโซนจิปาถะ
Ans : บ่หยั่นๆ
21.เวลาอาบน้ำ อาบกี่นาที
Ans : อาบอย่างเดียว 10 นาที
สระผมด้วยก็ประมาณ 40 นาทีเอาการ์ตูนไปอ่านด้วยก็ 1.30 ชั่วโมง
22.ใช้สบู่ยี่ห้ออะไรห๊อมหอมจัง
Ans : Madame Hang / Hers / Naive by Kanebo
23.เวลาเช็ดตัวชอบส่องกระจกหรือไม่?
Ans : ไม่เฟร้ย –“- ใครจะเหมือนแกว่ะ แก้ผ้าเช็ดตัวหน้ากระจก
24.เคยนอนถีบหมอนจนตกเตียงหรือเปล่า?
Ans : ไม่เคยนอนถีบหมอน เคยแต่นอนกลิ้งตกเอง ฮ่าๆ
25.ชอบนอนดิ้น จนมีมวยบนเตียงทุกวัน
Ans : ว๊ายย ของเราไม่ทุกวันเฟร้ย ฮ่าๆ
26.ไปทำงานเหนื่อยไหมเอ่ย
Ans : เหนื่อยโฮก!!!! บ้านอยู่ กทม. ทำงาน นนฯ
บางวันลงพื้นที่ ปทุม ตีตั๋วไปสมุทรปราการ . . .(ถึงจะบ่น แต่บางเดือนก็ดองอยู่ นนฯ)
27.ว่างๆแวะมาแถวบ้านก๋วยหน่อยสิ คิดถึงเน้อ
Ans : อยากแวะอยู่หรอก แต่ทุกวันนี้ยังปลีกตัวไปไหนไม่ได้เลย
28.อุฮิ ปุริ อุฮิ อุฮะ (พักสมองกันหน่อย)
Ans : อุฮิ(นีโอ?) ปุริ(อิจจัง) อุฮะ(อินูอิ). . .??
30.เวลาอยู๋บ้านแต่งตัวยังไง
Ans : เสื้อยืด กางเกงขาสั้น
31.คิดว่าตัวเองสวยไหม?
Ans : ไม่อ่ะ หน้าตาบ้านๆ พื้นๆ (พื้นบ้าน?)
32.คุณพี่เสะหรือเคะค่ะ?
Ans : เคยเล่นคำถาม ได้คำตอบเป็น King of SEiME ว่ะ
33.พอเถอะโซนนี้
Ans : อ่ะโด่ คิดคำถามไม่ออดอ่ะดิ๊ มาทำไก๋เปลี่ยนโซน
34.จะถามเกี่ยวกับบล๊อคล่ะน้า
Ans : โฮ่ยโฮ่~~~~ย
35.ที่ผ่านมาต้องบอกตรงๆว่าไม่ค่อยชอบสำนวนคุณพี่เท่าไร
แต่ไม่ได้ความว่าแปลไม่ดีนะ
Ans : เพราะมันทื่อๆ อ่ะดิ
·· อันนี้ไม่ได้ว่าใครนะคะ แต่แค่สงสัยโดยรวมๆ
เพราะไม่เข้าใจเหมือนกัน บางคนแปลแบบสวยงามมากๆ
แต่ทั้งๆ ที่คันจิบางตัว มันไม่ได้ตีไปในความหมายนั้น ...
หรือประโยคสั้นๆ แต่พอแปลไทยออกมาแล้วมันโอ้โห้เลิศยอดอยากทำงั้นบ้างนะ
แต่ทำไม่ได้อ่ะ เพราะบางทีคันจิที่รู้มามันแปลอย่างงี้พออยากจะใช้อีกคำ
มันจะรู้สึกขัดกันในสมองสมมุติเช่น灯 [HI] ความหมายมันคือ แสงไฟ(จากตะเกียง/จากโคม/แสงสว่าง)
แต่ถ้าเป็นความสว่างไสว แสงทอสว่าง (มันน่าจะนึกถึงคำว่า 光る มากกว่า)
แสงไฟจากที่แคบ กับแสงไฟที่สว่างจ้า มันก็ต่างกันอะนะ (อธิบายไปเข้าใจไหมเนี่ย?)
36.เคยคิดจะดองบล๊อคนานกี่วัน
Ans : ไม่เกิน 2 สัปดาห์ - - - มั๊ง
37.คิดว่าในอนาคตบล๊อคนี้จะเป็นยังไงบ้าง
Ans : คงจะเหมือนเดิม (มั๊ง)
38.สมัยก่อนเปลี่ยมทีมบ่อยมากก แต่ทำไมตอนนี้ไม่ค่อยเลย
Ans : ไม่มีเวลา . . . กลับถึงบ้านก็ 2 ทุ่มแถมเสาร์อาทิตย์ ก็นอน
(แต่ตอนนี้มีโปรเจคหาตังค์)
39.ดีใจไหมเวลามีคนคอมเม้นให้
Ans : ดีใจมาก!!!!!! ดีใจที่สุดในโลก
40.ถึงแม้เม้นจะเกรียนแหลกแบบก๋วยก็ตามนะ
Ans : ของแกยังไม่เกรียนเท่ากับพวก “มาเม้นให้นะ”
(ไอ้เห้แบบนี่ เกรียนกว่า . . . ไม่อ่านไม่ต้องเม้นเฟร้ย)
41.เขาเคยรีเควสเพลงไปนานมาก เมื่อไรจะแปลล่ะ Ans : อ้าวเหรอ? เพลงไรฟระ?
42.ขอชมเชยว่าบางเพลงแปลดี สำนวนน่ารัก อย่างเพลงฉันรักคุณ
Ans : ของพี่เทะใช่มะ?!ต้องบอกก่อนว่า แปลเพลงมันอยู่กับช่วงอารมณ์ด้วยอ่ะบางทีเพลงเดียวกัน
แปลคนละเวลา ก็จะได้ฟิวต่างกันบางทีหัวตัน แต่อยากแปล
มันก็จะได้อารมณ์ออกมาตายๆ เซ็งๆบางทีไม่อยากแปล แต่อ่านเนื้อแล้ว
เออไม่ต้องเปิดดิก ก็จะได้คำแปลแบบ...แบบตามใจฉัน
ไอ้ประเภทแปลเองรู้สึกเองเข้าใจเอง (เลวไง)
43.แปลเพลงแต่ล่ะครั้งยากไหม?
Ans : อยู่กับอารมณ์นะบางอารมณ์ถ้าสมองโปร่งก็ง่าย บางอารมณ์สมองไม่โปร่ง
ก็รู้สึกยุ่งยากเกลียดที่สุดพวกเพลงที่เอาคำแสลงมาใช้ (จำไม่ได้เพลงไหน)
ก็อย่างง่ายๆ ว่า ที่เจอกันบ่อยๆ Itsumo – เสมอๆ (ส่วนใหญ่แปลกันอย่างงี้ใช่มั๊ย)
แต่จริงๆ มีคำให้เลือกเยอะอย่างเช่นแปลว่า
เป็นประจำ ตลอดเวลา ทุกครั้ง โดยปกติ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม (แบบนี้เป็นต้น)
ถ้าสมองว่าจะเลือกคำได้เหมาะ ถ้าสมองตันก็คิดอะไรได้ก็ใส่ (หึหึ)
44.มีแรงบันดาลอะไรถึงมาทำบล๊อค
Ans : เพราะเรนจิอ่ะ คาใจการกระทำมาสเตอร์เลยแปลเพลง
เพราะดันไปฟังเพลง answer แล้วรู้สึกว่า “ร้องให้อินูอินี่หว่า
”พอแปลแล้วก็ “ช่ายยยย----ให้พี่อินูอินี่นา มาสเตอร์ขา”
45.ก่อนจะรู้จักกันคิดว่าก๋วยเป็นยังไง?
Ans : คิดว่าเป็นเด็ก ม.ปลายตอนปลาย
แต่พอรู้จักจริงๆ แล้ว “อ้าววพี่เทะสึกะ” (5555+)
46.เชื่อไหมถ้าไม่มีพี่นกวันนั้น ป่านนี้ก๋วยก็ไม่กล้าแอดมาหร๊อก
Ans : ไม่น่าเชื่อเนอะ ว่าก๋วยรู้สึกไม่กล้าเป็นด้วย (ฮ่าๆๆ)
47.เหตุผลส่วนตัว..เขาอายนะตะเอง /แอ๊บแบ๊ว
Ans : แอ๊บ-นอมอลไปด้วยดิ่ อิอิ
48.ครั้งนี้ถามยาวมาก 50 กว่าข้อแน่ะ
Ans : 50 แล้วเหรอ? . . . ไวไว มาม่า ซะไม่มี
49.ขอแสดงความยินดีด้วยนะฮะ
Ans : โอสึกาเระซามะนะย่ะ
50.ขอให้บล๊อคนี้เป้นที่นิยม ใครไปใครมา รักหลง แอดเข้าลิสหมด เพี้ยง !!A
ns : เพี้ยงงง....
(สงสัยว่างๆ ต้องหาน้ำมันพรายมาดีดใส่คนเม้นจะได้ติดหนึบกันนานๆ)
จบแล้วคะ ยาวไหมเอ่ย? . . .
อ่านแล้วชอบข้อไหนสุดๆ บอกกันได้นะคะ (ฮ่าๆๆ)
ขอบคุณที่ร่วมถามคำถามให้เราสนุกเวลาตอบ . . .โฮะๆ
และตอบ FAQ2. ตอนแรก อ่านได้ที่ --> CLICK HERE
Tags: faq, fuji, tenipuri, tran8 Comments
มะ....ไม่ได้เล่นเน็ตหลายเพลาพี่อัพไปไกลแล้ว
)
แต่วันนี้ได้เม้าท์กันมันส์ สนุกมากเลย
หรือเรามัวแต่คลั่งไปฝ่ายเดียวก็ไม่รู้สินะ
แหะๆ
#1 By ♣_ Nⓞ✖_♣ = on 2009-10-25 23:10